Tag Archive for '%e8%af%bb%e4%b9%a6'

爱与救赎,没有国界

卓越的速度超出我的想象。14日晚下的单,15日出货,17日上午就送到。看了快递单,这次是从上海仓库出的货,宅急送的快递。比广州仓库的效率快了不少。

到货当日,花了3小时吧,就看完了这本书。有点失望的是,看完后并没有被催泪瓦斯给惹哭。当然,并不是说我没被感动,只是这类并不是我的哭点而已。

并不以为一定是要感动得痛哭流涕才算是本好书。事实上,《追》可谓极为出色。

 

《追风筝的人》拥有的最为优异的一个品质就是没有废话。我们已经读过太多无病呻吟而没有实际内涵的东西了,表面上绕得我们云里雾里,但深究下来其实中间空空的。而胡塞尼对语言的掌控很好,每一句话都不是多余的。这也是我能在3小时读完全书的一个原因——紧凑的语言势必带来流畅的阅读性,这点很是让人愉悦的。

故事其实很感人。给我的感觉仿似这不是一个故事,而有着真实的力量,很怀疑这是否是半自传的小说。我们对于阿富汗的了解实在是太少,仍然局限于911、塔利班。每次提到阿富汗,就是一块满目疮痍的土地,上面立着的是一张张饥黄的脸。然则,这片土地上曾经也有过幸福,也有着兄弟间感人的爱。

关于爱与救赎的故事我们已经拥有太多。而鸡奸、私生子,实则也不少见。但出色的心里独白,以及引人的大背景,是本书成功的最大原因。前文已经提过,没有故意煽情。作者以一种讲述真实的心态,细腻的向我们讲述阿米尔与哈桑的故事:一个发生在阿富汗的有关爱与救赎的故事,一个有关兄弟间真挚敢情的故事,一个因战争而流离失所的故事,一个告诉你阿富汗也有爱、也曾经和平的故事。

作者本身就是不多(或者是唯一?)在英语世界写作的阿富汗人,而911后出版更是有着特别的意义。这有助于全世界特别是美国人们能够给与阿富汗人民一个正确的认知。可以让我们真正开始了解阿富汗的文化。阿米尔在书中反复的说着他写的不是阿富汗的故事,但他的一生却正是一个很阿富汗的故事。

我们终有面对自己过去错误的一天。那么,选择走上救赎之路的勇气,不管是阿富汗人还是美国人,都值得称赞!

爱与救赎,无关国界。只是,打动人心。

 

在我们一生中,总有一个人你可以对他说:For you, a thousand times over. 如果有一天风筝线断掉了,请一定要追上落地的风筝。

阅读(229 次)

Tags: , , ,

完美的结局/harry,bye…

5分钟前,合上了哈7的最后一页。现在,心情仍然十分激动。

我之前一直没看英文版,因为考的原因。所以我一直封锁着哈7所有的消息,忍着不去看,期翼最后获得一次完美的阅读享受。没错,我现在得到了。

罗琳的表现实在太完美。或许,哈7已经彻底跳离儿童故事的范畴,里面死了太多的人,孩子们看了会很难过。而且,我很怀疑小孩子们是否有能力分析罗琳留在里面的那些伏笔是如何一个个显现的。

真的是完美的伏笔。在我记忆中所有曾经怀疑过的细节最后竟然都有了解答。映像最为深刻的就是,在哈4末尾,邓布利多倾听哈利讲述伏地魔将哈利的血液放入自己的新身体时候的那抹“诡异”的笑容。当时我和太后一致觉得这里面有问题,甚至怀疑了邓布利多。因为,那处翻译的太直白的让人怀疑了。然而,在哈5,哈6甚至哈7前面30章我都没找到解答。当我开始以为这是个笔误又或者是翻译错误的时候,罗琳终于放出了答案。最后几章,看得我极为畅快,所有的谜题都解开。特别是那根“老魔杖”的处理,绕了好几个圈子(期间,我很担心罗琳疏忽掉什么),最后变得极为合乎逻辑。

哈利波特系列,无疑有着完美的逻辑推理,细节处理极为严谨,这是最吸引我的地方。当然,人物性格处理也极为出色。斯内普真的是一大亮点。虽说很早就猜出了斯内普的真实意图,但真真正正看完时,仍旧为他感动。是的,在哈7中改变了我们对很多人的固有看法,从克利切开始。

噼哩叭啦竟然说了这么多了。其实,现在头脑还处于兴奋中,说的东西未免有些糊涂了。应该爬上床去睡觉了,带着一个漫长等待获得满足的愉悦和那么一丝童话终结的不满。

这是这个生日最好的(也是这个糟透的生日里面唯一的吧)礼物。Harry, bye……

阅读(227 次)

Tags: , ,

整理、封皮和音乐

整理书柜。

开始复习,从1到6,为了跟上Harry与Dark Lord战斗的脚步。所以,花了一下午的时间整理书柜,找出6本书(书柜乱阿…)。同时找出的是一些很有趣的东西。这个小东西就是包在上的封皮,当然,只有1-4上面包着。这4张封皮是自己包上的(对于小说书,我是喜欢把它保存得就像昨天才买的一样,不知这是不是怪癖?!),为了看书方便。不过,其实有趣的是在封书皮上面的一些,呃,应该说是涂鸦比较合适。

这些涂鸦是当时与星星、太后一起分享Harry带来的快乐时留下的。记得是在历史课(还是英语课?),不良的我们偷偷在历史书下遮掩着,看起了Harry在Hogwarts的种种冒险。当然,我们同样是在历史课上冒险。最后,为了混淆老师(其实为了搞笑),星在封皮上写下了:

Beauty&Beast
——English Novel
(全英文版)
适合大学生及研究生阅读

哎,现在看来,真超级好笑。为什么是Beauty&Beast?为什么Beauty&Beast是大学生及研究生阅读的?这些答案我已经不知道了,记得的只是我们在那堂历史课上狂笑——这是我至今对三年高中生活最怀念的,于高三课堂几晚自修时肆无忌惮的狂笑,可以笑出眼泪。在那么大压力下,还有这么愉快的一年,这不得不说是幸运的。那么,再来看看我自己的:

世界通史(最权威版)
英国卷一 英国魔法史
国际研究出版社
注:本书仅供世界最高学者研究

再次看到这2个书皮,我足足笑了10分钟。想到了以前我们搞出的种种笑料,然后,我又笑了10分钟。

再然后,却笑不出了。
现在,已经没人再跟我一起分享神奇魔法世界的故事,没人和我一起在封皮上涂鸦。
所以,第五集和第六集上是光着的,没有书皮。

不觉间,所有哈波的书皮已经被我拿下来了,放在盒子里。

I don’t want to miss a thing……

阅读(184 次)

Tags: , ,

离开 回家

2007年1月23日 16:05,浦东机场。
CA4544航班
上海飞往重庆

浦东机场一如既往。高阔明亮,天顶网状的钩丝总让人遐想。机场里行人不断,大抵都是回家过年的。偶有几个那么两手空空,西装革履的,总是靠在椅上小憩着。一个电话过来,随即惊醒。于我这样的懒人看来,工作是一种折磨人的事儿。但或许,过不了几个月我也就加入这行人了。

玩惯了。总感觉工作的事离自己很远。看着来往的人,突然醒悟,悠闲的时间已经耗尽了。考研前,进行最后的卧谈会。小狗下学期估计不来了。听他说时,我惊了下。然后,开始想,分别的季节已经开始了阿。同住了4年的人,现在就要开始各奔东西了。

当晚,失眠。

一直庆幸能拥有这样一个寝室。4年里从早晨一睁眼即见,白天一起上课、吃饭,玩游戏时一起喜怒,到晚上一起说话、大笑。早已习惯的生活,终将发生改变……

16:34 起飞。
阔别上海,驶往重庆。

17:41 7779公尺
在飞机上,与蓝天白云融为一体。夕阳照进窗口,依旧灿烂,比之在巍巍大山中更让人心醉。客机向西驶,正是在追逐着夕阳的影子,不让它落下。每次坐飞机,都会感慨一番。这是人类几千年追求的梦想——笑傲蓝天。

但其实,在机上的时间也是无聊的。电视里放着的是黄金甲的片花,毫无兴趣。拿出了《红》,终于把后半部看完,没大读懂。土耳其式的语言尽管豪华细密如锦绣的绒地毯,在翻译成中文的情况下却多少有些让人犯迷糊。就像是一幅织错线的地毯,用料依旧豪华,而细密已经不再。诺贝尔的名头,着实让出版社赚了一笔。中国人对两个奖项是趋之若鹜的——诺贝尔和奥斯卡。

18:52 江北上空 抵达
胡思乱想着,竟然就要到了。
终于,回家了。

阅读(199 次)

Tags: , , ,


Close
E-mail It